| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Schießen von Gießereikernen oder -formen, mit einer Schießeinrichtung (1), einem ein Werkzeugoberteil (6) und ein Werkzeugunterteil (7) aufweisenden Werkzeugsatz und einer zwei Werkzeugwechselrahmen (8) aufweisenden, um eine vertikale Achse (10) schwenkbaren Werkzeugwechseleinrichtung (8), wobei jeder der Schwenkrahmen wechselweise in die Schießeinrichtung (1) hinein bzw. aus der Schießeinrichtung (1) heraus schwenkbar ist, ist zur optimalen Nutzung bzw. Auslastung derart ausgebildet, daß der in die Schießeinrichtung (1) geschwenkte Werkzeugwechselrahmen (8) zur Aufnahme des die Kerne (11) tragenden Werkzeugunterteils (7) dient und daß das die Kerne (11) tragende Werkzeugunterteil (7) aus der Schießeinrichtung (1) heraus und gleichzeitig der andere Werkzeugwechselrahmen (9) mit einem vorzugsweise gereinigten Werkzeugunterteil (7) in die Schießeinrichtung (1) hineinschwenkbar ist.</p> |
