| 摘要 |
<p>Die Erfindung schlägt zur Verkleinerung der Baugröße von Seriell-Pumpenanordnungen vor, mehrere blockscheibenartige Bauelemente zu verwenden. Diese sind aus nichtmetallischem Werkstoff und liegen mit ihren Steuerflächen aneinander in einem (sandwichartigen) Stapel (3). Zwei (4, 5) von diesen blockscheibenartigen Bauelementen (4, 5, 6, 7) weisen - jeweils quer zur Stapelachse (27) orientierte - Verdrängerkammern (25, 26) auf, in welchen je ein Schubkolben (17, 18) geführt ist. Parallel zu der Stapelachse (27) verlaufen Zuström- und Abströmbohrungen (38, 42, 44), in welchen der Hochdruck-Massefluß, beispielsweise eines chemischen Puffers, entsteht. Die beiden erwähnten Bauelemente (4, 6) bilden - für den konstanten und kontinuierlichen Massefluß - die zwei in Reihe liegenden Pumpeinheiten der Seriell-Pumpenanordnung. An den Saug- und Druckseiten der beiden Pumpeinheiten sind Rückschlagventile (40, 41, 43) vorgesehen. Neben der Raumersparnis wird gleichzeitig ein hochkonstanter und hochkontinuierlicher Massefluß erreicht, da die Durchströmwege kürzestmöglich sind. Sie können aus metallfreien aber hochstabilen Werkstoffen bestehen (insbesondere Saphir). Aufgrund der Kürze ergibt sich ein minimales Totvolumen, aufgrund der metallfreien Werkstoffe nahezu keine Elastizität.</p> |
