| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Abscheiden von Öl umfasst eine Kurbelwellengehäuseentlüftungsgaspassage, die auf einer Kopfabdeckung angebracht ist, um Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas abzulassen, welches von einem Motor eingeführt wird, sowie einen Abscheider, der mit der Kurbelwellengehäuseentlüftungsgaspassage verbunden ist, um Öl vom Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas abzuscheiden. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Öl aus dem Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas kann auf effiziente Weise Öl aus dem Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas abscheiden. Da die Kurbelwellengehäuseentlüftungsgaspassage zum Ablassen des Kurbelwellengehäuseentlüftungsgases auf einer Kopfabdeckung bereitgestellt wird, wird weder ein Schlauch noch ein Rohr benötigt, um das Kurbelwellengehäuseentlüftungsgas zu transportieren, und somit kann der Motor auf kompakte Weise ausgeführt sein.
|
