| 摘要 |
Explosionsgeschützte Vorrichtung (1) zum Temperieren von Wärmeträgerfluiden auf unterschiedlichen Temperaturniveaus, aufweisend – eine Umhausung (2) und ein Grundelement (5), welche ein umschlossenes Volumen ausbilden, – einen geschlossenen Kältemittelkreislauf (20) mit mindestens folgenden Komponenten: ein Verdichter (21), ein Kondensator (27a) zur Wärmeübertragung an ein erstes Wärmeträgerfluid, ein Expansionsorgan (25), ein Verdampfer (27b) zur Wärmeübertragung von einem zweiten Wärmeträgerfluid an das Kältemittel und Verbindungsleitungen (22, 23, 24, 26), – eine Absaugeinrichtung (10) mit einem Lüfter sowie – mindestens einen Gassensor (15), wobei – der Lüfter und die Komponenten des Kältemittelkreislaufs (20) explosionsschutzzulassungsfrei ausgebildet sind und – mindestens der Verdichter (21), das Expansionsorgan (25) sowie die Verbindungsleitungen (22, 23, 24, 26) als Komponenten und sämtliche Verbindungsstellen des Kältemittelkreislaufs (20) innerhalb des umschlossenen Volumens angeordnet sind sowie – der Kondensator (27a) und der Verdampfer (27b) als ein integraler Kältemittel-Kühlmittel-Wärmeübertrager (27) mit Anschlüssen (8, 9) an Wärmeträgerkreisläufe und mit Anschlüssen an die Verbindungsleitungen (22, 23, 24, 26) des Kältemittelkreislaufs (20) ausgebildet ist. |
