| 摘要 |
<p>The subject of this invention is a valve device with pressure regulator (14), in particular for use in a valve island (100). The valve device consists of a base (10), at least one pilot valve (34) and a valve body (12) in which a sliding shuttle valve element is housed. The pressure regulator extends from one of the lateral surfaces of the valve body. The latter consists of an interception portion, and a regulation portion which conveys the incoming fluid from the base to the regulator and from the regulator to the interception portion. The regulation portion extends parallel to and at the side of the interception portion, which is to say along the development direction of the valve island. Advantageously, the regulator does not alter the height occupied by the valve device and has no effect on electrical hook-up of the pilot valve to the base.</p> |
