| 摘要 |
Verfahren zum Löten der ersten und der zweiten Enden mehrerer Leiterstäbe (20), die in Nuten (16) eines Stapels aus beschichteten Stahlscheiben (12) positioniert sind, an die ersten (24) und die zweiten (26) Endringe, um einen Rotor (10) herzustellen, das die Schritte umfasst, dass: die Leiterstäbe (20) in die Nuten (16) des Scheibenstapels (12) eingeführt werden; die Endringe (24, 26) mit Nuten (28) versehen werden, um die Enden (30) der Leiterstäbe (20) aufzunehmen; Abstandshalter (40; 70; 64, 66) aus Lötmaterial benachbart zu jedem Ende (30) jedes Leiterstabs (20) positioniert werden, um einen Spalt (44) zwischen den Endringen (24, 26) und dem Scheibenstapel (12) zu erzeugen; und Wärme aufgebracht wird, um das Lötmaterial der Abstandshalter (40; 70; 64, 66) aus Lötmaterial zu schmelzen, wodurch Lötmaterial durch die Abstandshalter (40; 70; 64, 66) aus Lötmaterial bereitgestellt wird, um die ersten und die zweiten Enden der Leiterstäbe (20) mit den ersten (24) und den zweiten (26) Endringen zu verlöten, wobei die Endringe (24, 26) mit Rillen (34) versehen werden, wobei die Rillen (34) ein Kreuzschraffur-Musternetz auf einer Oberfläche eines jeweiligen Endrings (24, 26), die zu dem Stapel aus beschichteten Stahlscheiben (12) hinweist, bilden, und wobei die Rillen (34) eine Strömung aus überschüssigem Lötmaterial aufnehmen, das nicht benötigt wird, um die ersten und zweiten Enden (30) der Leiterstäbe (20) mit den Endringen (24, 26) zu verlöten. |
