| 摘要 |
Beschrieben wird ein Ventil (1) für einen Abgasstrang einer Brennkraftmaschine mit folgenden Merkmalen: einem Gehäuse (12), welches einen Durchgang (14) zur Führung von Abgasen enthält; in dem Durchgang (14) ist ein Schließkörper (16) angeordnet, mit welchem der Durchgang (14) verschließbar ist; der Schließkörper (16) ist drehfest an einer drehbar im Gehäuse gelagerten Welle (18) befestigt und mit der Welle (18) um die Drehachse (19) der Welle (18) schwenkbar; der Schließkörper (16) weist eine senkrecht zur Drehachse (19) der Welle (18) verlaufende Trennwand (26) mit kreisförmiger Außenkontur auf, welche gegenüber dem Gehäuse (12) abgedichtet ist und den Durchgang (14) in einen ersten Kanal (28) und einen vom ersten Kanal (28) getrennten zweiten Kanal (29) aufteilt; der Schließkörper (16) hat eine Schließstellung, in welcher beide Kanäle (28, 29) verschlossen sind. |
