| 摘要 |
本発明は、回路（１）内の液体を調整するためのシステムに関し、このシステムは、−少なくとも１つの入口及び出口を備えるプラグ弁（２００）であって、プラグ弁（２００）が、内部経路（２１２）を備え、内部経路が、弁が少なくとも部分的に開いているときに、弁（２００）の入口から出口まで流動する液体が通過することを意図した、プラグ弁と、−回路（１）内を流動する液体と連通し、液体及び相殺ガスを収容することを意図した拡張容器（１００）と、を備え、プラグ（２１０）が、拡張チャネル（２１３、２１７、２１８、２２１）を少なくとも部分的に備え、拡張チャネルが、プラグの側面（２１９）に位置する少なくとも１つの側方開口部を有し、側方開口部と拡張容器との間の恒久的な連通を提供するように構成されており、−少なくとも弁を閉じると、側方開口部が、弁（２００）の入口からまたは出口から到来する液体と直接連通し、−弁が少なくとも部分的に開くと、側方開口部が、弁（２００）の本体（２０１）と一体化した内壁部（２０７）と協働し、それにより、一方では拡張容器（１００）と他方では内部経路（２１２）と連通する導管を形成するように、構成されている。本発明は、同様に、このシステムを一体化した回路及びこのシステムの使用に関する。 |
