| 摘要 |
Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit – einem Behandlungsbehälter (2) zur Aufnahme von zu behandelndem Gut, – einem ersten Kraftübertrager (12), der auf einer ersten Seite des Haushaltsgeräts zumindest teilweise zwischen einer ersten Seitenwand (4) des Behandlungsbehälters (2) und einer dazu benachbart angeordneten ersten seitlichen Gehäusewand (29) des Haushaltsgeräts angeordnet ist, – einem zweiten Kraftübertrager (12'), der auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des Haushaltsgeräts und zumindest im Wesentlichen gegenüberliegend zum ersten Kraftübertrager (12) zumindest teilweise zwischen einer zweiten Seitenwand (4') des Behandlungsbehälters (2) und einer dazu benachbart angeordneten zweiten seitlichen Gehäusewand (29') des Haushaltsgeräts angeordnet ist, gekennzeichnet durch eine oberhalb des Behandlungsbehälters (2) angeordnete Tischplatte (9'), welche über eine erste Kraftübertragungsanordnung (15) mit dem ersten Kraftübertrager (12) und über eine zweite Kraftübertragungsanordnung (15') mit dem zweiten Kraftübertrager (12') verbunden ist, wobei die erste Kraftübertragungsanordnung (15) und die zweite Kraftübertragungsanordnung (15') derart ausgebildet sind, dass eine einseitig auf die Tischplatte (9') wirkende und in Richtung von der ersten Seite des Haushaltsgeräts auf die zweite Seite des Haushaltsgeräts gerichtete Kraft zu einem größeren Teil auf den ersten Kraftübertrager (12) und/oder eine einseitig auf die Tischplatte (9') wirkende und in Richtung von der zweiten Seite des Haushaltsgeräts auf die erste Seite des Haushaltsgeräts gerichtete Kraft zu einem größeren Teil auf den zweiten Kraftübertrager (12') übertragen wird. |
