| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Werkzeugkupplung zur Verbindung eines rotierend antreibbaren Werkzeugträgers, insbesondere eines Fräswerkzeuges mit einer Maschinenspindel oder einem mit einer Spindel verbundenen Adapter, wobei zur Drehmomentübertragung zwischen den genannten Teilen 4 kreuzweise angeordnete Mitnehmer vorgesehen sind, die im Spannzustand in 4 Ausnehmungen eingreifen. Um die Werkzeugkupplung leicht bedienen zu können und einfach aufzubauen sowie einem unerwünschten Verklemmen entgegenzuwirken, wird vorgeschlagen, dass die Mitnehmer jeweils auf der das Drehmoment übertragenden Seite eine ebene Fläche aufweisen, die vollflächig im Spannzustand an einer Wand einer nutförmigen Ausnehmung anliegt, dass auf der gegenüberliegenden Seite der Mitnehmer zur dortigen Wand der nutförmigen Ausnehmung eine kleinere formschlüssige oder reibschlüssige Anlage besitzt und dass zum axialen Verspannen des Werkzeugträgers und der Spindel oder eines Adapters eine Schnellspanneinrichtung vorgesehen ist.</p> |
