| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dekontamination einer Oberfläche eines Bauteiles aus Stahl, insbesondere aus niedrig oder unlegiertem Stahl. Die Oberfläche wird dazu mit einer Lösung in Kontakt gebracht, die eine organische Säure enthält. Es ist vorgesehen, dass die Lösung zum sofortigen Aufbau einer Schutzschicht auf gerade freigelegter Grundmetalloberfläche auch Ionen des zweiwertigen Eisens enthält. Wenn die Schutzschicht nach dem Ende der eigentlichen Dekontamination nicht mehr gebraucht wird, wird der Gehalt an diesen Eisenionen in der Lösung verringert, so dass die Schutzschicht durch normales Auflösen abgebaut wird. Die nicht mehr benötigten Eisenionen werden auf einem Ionenaustauscherharz gebunden. Das gleiche geschieht mit Ionen, die die Kontamination verursacht haben.</p> |
