| 摘要 |
Un appareil de transfert vidéo (12) produit un signal vidéo à partir d'une image éclairée par devant sur un original semi-transparent ou translucide (16), en particulier un cliché photographique. Le système vidéo comprenant l'appareil de transfert (12) et un affichage vidéo (26) connecté à l'appareil, produit un signal de contraste vidéo de sortie en fonction de la caractéristique de transfert (gamma) du système vidéo en même temps qu'il a une interaction avec le contraste que présente la densité de réflexion du cliché. Cette interaction produit un contraste fort qui élimine les détails spécialement dans les zones d'ombre de l'affichage vidéo. Un tel contraste fort indésirable est modéré, dégageant ainsi les détails d'ombre, en éclairant par l'arrière de manière variable le cliché dans l'appareil de transfert au moyen d'un circuit d'ajustement de rétro-éclairage (42). L'éclairage au moyen de dispositifs d'éclairage arrière (36a, 36b), qui sont réglés en fonction de l'affichage, produit un contraste plus faible que l'éclairage réfléchi et, concouramment, optimalise le contraste de l'affichage vidéo. |
