| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Elektrowerkzeugmaschine (10), umfassend wenigstens einen Verbraucher (20), insbesondere einen Elektromotor zum Antrieb eines antreibbaren Werkzeugs. Weiter ist eine Anzahl von Schnittstellen (12) vorgesehen, über die elektrisch und mechanisch wenigstens zwei Akkupacks (14a, 14b) zur Energieversorgung der Elektrowerkzeugmaschine (10) mit dem wenigstens einen Verbraucher (20) in Reihe geschaltet verbindbar sind, wobei für jedes zu verbindende Akkupack (14a, 14b) wenigstens eine Signalschnittstelle (D1, D2, NTC1, NTC2) zum Empfang wenigstens eines Signals des verbundenen Akkupacks (14a, 14b) vorgesehen ist, und wobei das erste verbundene Akkupack (14a) über eine erste Signalschnittstelle (D1, NTC1) Signale innerhalb eines ersten Spannungsbereichs ausgibt und das zweite verbundene Akkupack (14b) über eine zweite Signalschnittstelle (D2, NTC2) Signale innerhalb eines zweiten Spannungsbereichs ausgibt. Vorgesehen ist weiter wenigstens ein Controller (26), der mit den Signalschnittstellen (D1, D2, NTC1, NTC2) verbunden ist und als Signalverarbeitungseinheit zur Auswertung und Weiterleitung der Signale der verbundenen Akkupacks (14a, 14b) an eine Steuerung (36) der Elektrowerkzeugmaschine (10) ausgebildet ist. Außerdem enthalten ist eine galvanische Trennung (22), die zwischen der Signalverarbeitungseinheit (26) und wenigstens einer der verbundenen Signalschnittstellen (D2, NTC2) angeordnet ist, um diese elektrisch voneinander zu entkoppeln und in der Art eines Pegelwandlers den Spannungsbereich der Signale des zweiten Akkupacks (14b) an den Spannungsbereich der Signale des ersten Akkupacks (14a) anzugleichen. |
