| 摘要 |
Eine Anbau-Antriebsmotor-Baugruppe (1) für eine Nähmaschine (2) hat einen Anbau-Antriebsmotor (3). Dieser ist ausgeführt zum Anbau in einen Anbaubereich, der am Ort einer Verlängerung einer Übertragungswelle (5) der Nähmaschine (2) aus einem Gehäuse (6) der Nähmaschine (2) heraus angeordnet ist. Der Antriebsmotor (3) ist zum Anbau derart ausgeführt, dass eine Motorwelle (7) des Anbau-Antriebsmotors (3) nicht mit der Übertragungswelle (5) fluchtet. Ein flexibles Übertragungsglied (8) dient zur Kraftübertragung von der Motorwelle (7) des Anbau-Antriebsmotors (3) auf die Übertragungswelle (5) der Nähmaschine (2). Es resultiert eine flexibel anbringbare Baugruppe. |
