| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gewinde-getriebenen bidirektionalen Verstellmechanismus zum Verstellen der relativen Position der Abblend- und Fernlichtform einer Fahrzeugleuchte, der eine mit einer Abblendlichtbaugruppeneinheit fest verbundene Führungsnut, die die Form eines offenen Kastens hat, und eine an ein Nutensteinbauteil angeschlossene Fernlichtbaugruppeneinheit mit einem mittels eines Betätigungshebels bewegbaren Ende umfasst, welche Fernlichtbaugruppeneinheit durch Drehen mit der Abblendlichtbaugruppeneinheit zusammenwirken kann, wobei innerhalb der Führungsnut mit der Form eines offenen Kastens ein Nutensteinbauteil vorgesehen ist, welches in senkrecht zueinander verlaufende Richtungen innerhalb der Führungsnut mit der Form eines offenen Kastens gleiten kann, wobei das Nutensteinbauteil einen Nutenstein, innerhalb welches ein hohler Körper ausgebildet ist, und ein innerhalb des hohlen Körpers angeordnetes Zahnrad umfasst. Durch Betätigen einer Zahnradzusammenwirkungsstruktur innerhalb der Führungsnut mit der Form eines offenen Kastens wird eine Verschiebung der Fernlichtbaugruppeneinheit relativ zu der Abblendlichtbaugruppeneinheit verwirklicht, um gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der relativen Position der Fern- und Abblendlichtform einer Fahrzeugleuchte gerecht werden zu können. |
