| 摘要 |
The invention relates to a bearing surface transporter (1) comprising an upper part (3) for receiving an object to be transported, such as a bearing surface of an operating table for example, and a lower part (2). The lower part (2) comprises: - at least three double castors (6) for manually moving the bearing surface transporter (1) in any direction, - at least one motorized drive roller (8), and - a lowering mechanism (10) for selectively lowering and raising the at least one drive roller (8) relative to the double castors (6), wherein the drive roller(s) (8) assume(s) an upper position for manually moving the bearing surface transporter (1) and a lower position for moving the bearing surface transporter (1) in a motorized manner. The lowering mechanism (10) comprises a pedal (9) which can be actuated in an actuation direction, and the lowering mechanism (10) is designed such that a first actuation of the pedal (9) in the actuation direction lowers the drive roller(s) (8) from the upper position into the lower position and such that a second actuation of the pedal (9) in the actuation direction raises the drive roller(s) (8) from the lower position into the upper position. |
