| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstellen eines Messerpakets (2) eines Messerings (1) auf einen vorbestimmten Messervorstand, wobei das Messerpaket (2) zur Anordnung im Messerring (1) in einem Spanwinkel φ gegenüber der Innenseite des Messerrings (1) bestimmt ist. Das Messerpaket (2) ist dabei von einer Messerhalteplatte (11) und einem Zerspanmesser (12) gebildet, die in vorbestimmter relativer Solllage zueinander kraftschlüssig miteinander verbunden werden. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht folgende Verfahrensschritte vor: a) Bereitstellen eines einzustellenden Messerpakets (2), wobei Messerhalteplatte (11) und Zerspanmesser (12) relativ zueinander verschieblich sind. b) Verschieben der Messerhalteplatte (11) in ihrer Ebene quer zu ihrer Längserstreckungsrichtung in Richtung ihres hinteren Randes (27) gegen einen ersten Anschlag (31). c) Verschieben des Zerspanmessers (12) in seiner Ebene quer zu seiner Längserstreckungsrichtung relativ zur Messerhalteplatte (11) in Richtung seiner Schneide (19) gegen die Anschlagfläche (37) eines zweiten Anschlags bis der vorbestimmte Messervorstand erreicht ist, wobei die Anschlagfläche (37) mit dem Zerspanmesser (12) einen Winkel einschließt, der dem Spanwinkel φ entspricht. d) Kraftschlüssiges Zusammenspannen von Zerspanmesser (12) und Messerhalteplatte (11). Eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Vorrichtung besitzt eine Aufnahmefläche (23) für das einzustellende Messerpaket (2), einen quer zur Längserstreckungsrichtung der Messerhalteplatte (11) wirksamen und mit dem hinteren Rand (27) der Messerhalteplatte (11) zusammenwirkenden ersten Anschlag (31) und einen quer zur Längserstreckungsrichtung des Zerspanmessers (12) wirksamen und mit der Schneide (19) des Zerspanmessers (12) zusammenwirkenden zweiten Anschlag. Der zweite Anschlag besitzt eine Anschlagfläche (37), an der die Schneide (19) des Zerspanmessers (12) beim Einstellen des Messervorstandes anliegt. Dabei schließt die Anschlagfläche (37) mit dem Zerspanmesser (12) einen Winkel ein, der dem Spanwinkel φ entspricht. |
