| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) für Strahlungsheizungsgrill, insbesondere für Raclette-Grill (1), mit einem Heizkörper (2) derart angeordnet, um eine Übertragung von Wärmeenergie durch Strahlung zu erzeugen. Die Vorrichtung umfasst eine reflektierende Einheit (6), welche den Heizkörper (2) umgibt, und eine Abdeckung (3) um die reflektierende Einheit herum. Die Abdeckung umfasst Seitenwände (4), welche bestimmt sind, den Benutzer vor jeglichem physischen Kontakt mit den überhitzten Teilen der Vorrichtung (10), welche Verbrennungen verursachen können, zu schützen. Die reflektierende Einheit (6) weist Wände (7) auf, die derart angeordnet sind, um eine direkte Bestrahlung mindestens eines Teils der Oberflächen der Seitenwände (4) der Abdeckung durch den Heizkörper (2) zu verhindern. Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Raclette-Grill (1) mit besagter Vorrichtung (10) für Strahlungsheizungsgrill. |
