| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb (2) für eine Brennkraftmaschine (1), mit wenigstens einer Grundnockenwelle (4), auf der drehfest und zwischen wenigstens zwei Axialpositionen axial verlagerbar mindestens ein Ventilbetätigungsnocken aufweisender Nockenträger vorgesehen ist, wobei dem Nockenträger zum axialen Verlagern mittels eines Aktuators (5) eine Schaltkulisse (3) zugeordnet ist, welche an ihrem Umfang zwei in axialer Richtung gegenläufige, teilweise voneinander beabstandete, an einer Mündungsstelle (12) ineinander einmündende Kulissenbahnen (8, 9) aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass wenigstens eine der Kulissenbahnen (8, 9) einen Axialvorsprung (18, 19) in Richtung einer die jeweils andere der Kulissenbahnen (9, 8) in axialer Richtung begrenzende Kulissenbahnwand (16, 17) aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Brennkraftmaschine (1). |
