主权项 |
1. A method comprising:
receiving, by a system including a processor, a digitally encoded data stream comprising an encoded video data portion, a plurality of encoded audio data portions, and a synchronization marker; extracting, by the system, from the digitally encoded data stream, a first encoded audio data portion; decoding, by the system, the first encoded audio data portion to obtain a first decoded audio portion; extracting, by the system, from the digitally encoded data stream, a second encoded audio data portion; decoding, by the system, the second encoded audio data portion to obtain a second decoded audio portion, wherein the first decoded audio portion and the second decoded audio portion are synchronized to a decoded video portion obtained from the encoded video data portion based on the synchronization marker; forwarding, by the system, the first decoded audio portion to equipment of a first user, wherein presentation of the first decoded audio portion by the equipment of the first user is synchronized to a presentation of the decoded video portion; and forwarding, by the system, the second decoded audio portion to equipment of a second user, wherein presentation of the second decoded audio portion by the equipment of the second user is synchronized to the presentation of the decoded video portion. |