| 摘要 |
<p>Dispositif d'amortissement (1) d'oscillations de torsion, comprenant : - un support (2) apte à se déplacer en rotation autour d'un axe (X), - au moins une paire de premières masses pendulaires (3), comprenant en outre au moins un premier organe de liaison (5) solidarisant les premières masses pendulaires (3), ledit premier organe de liaison (5) définissant au moins une première piste de roulement (21) pour un premier organe de roulement (6) permettant de guider le déplacement de la paire de premières masses pendulaires (3) par rapport au support (2), - au moins une paire de deuxièmes masses pendulaires (4), comprenant en outre au moins un deuxième organe de liaison (7) solidarisant les deuxièmes masses pendulaires (4), ledit deuxième organe de liaison (7) définissant au moins une deuxième piste de roulement (22) pour un deuxième organe de roulement (8) permettant de guider le déplacement de la paire de deuxièmes masses pendulaires (4) par rapport au support (2), le dispositif (1) étant configuré de manière à ce que : - les premières masses pendulaires (3) permettent de filtrer une première valeur d'ordre des oscillations de torsion, et - les deuxièmes masses pendulaires (4) permettent de filtrer une deuxième valeur d'ordre des oscillations de torsion, différente de la première valeur d'ordre.</p> |
