| 摘要 |
<p>Ein Koaxialventil mit einem Ventilgehäuse (1), das zumindest eine Fluideintrittsöffnung (12) und zumindest eine Fluidaustrittsöffnung (14) sowie einen diese miteinander verbindenden Strömungskanal (10) aufweist; einer rohrförmigen Ventilhülse (2), die in einem Abschnitt des Strömungskanals (10) axial verfahrbar vorgesehen ist und die eine Einströmöffnung (22) sowie eine Ausströmöffnung (24) für das Fluid aufweist, die beide in den Strömungskanal (10) münden; einem im Ventilgehäuse (1) vorgesehenen Verschlusskörper (71), der koaxial zur Ventilhülse (2) angeordnet ist und der ausgebildet ist, um die Einströmöffnung (22) oder die Ausströmöffnung (24) der Ventilhülse (2) zu verschließen, und einem Antrieb (4) zum axialen Verfahren der Ventilhülse (2), zeichnet sich dadurch aus, dass die Ventilhülse (2) mit einem axial verfahrbaren Aktuator (40) verbunden ist, der koaxial zur Ventilhülse (2) angeordnet und vom Antrieb (4) antreibbar ist, und dass der Antrieb (4) koaxial im Strömungskanal (10) angeordnet und von diesem umgeben ist.</p> |
