| 摘要 |
<p>Vorrichtung (10) zum Fördern von Fluiden durch einen im wesentlichen U-förmigen, zwischen einem Eingang, insbesondere einem Eingangsstutzen (12) oder einem Schlaucheintrittsabschnitt, und einem Ausgang, insbesondere einem Ausgangsstutzen (13) oder einem Schlauchaustrittsabschnitt, verlaufenden Schlauch-Leitungsabschnitt (11), umfassend einen, um eine Drehachse (15) rotierbaren Rotor (14), der wenigstens zwei Walzen (16a, 16b) zur Beaufschlagung des Schlauch-Leitungsabschnittes antreibt, und umfassend einen elektrischen Motor (19) zum Antrieb des Rotors, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingang, insbesondere der Eingangsstutzen (12), der Ausgang, insbesondere der Ausgangsstutzen (13), und die Drehachse (15) des Rotors entlang einer von dem Schlauch-Leitungsabschnitt gebildeten Ebene (E) gemeinsam ein Dreieck (28) aufspannen, wobei der Motor (19) innerhalb des Dreieckes angeordnet ist oder in das Dreieck hineinragt, und wobei der Motor außerhalb der Bewegungsbahn (BW) des Rotors angeordnet ist.</p> |
