| 摘要 |
Bekannt sind Flüssigkeitsspender für den Austrag von pharmazeutischen oder kosmetischen Flüssigkeiten mit einem Flüssigkeitsspeicher (12), in dem die Flüssigkeit vor dem Austrag gelagert ist, einem Auslasskanal (42), durch den hindurch die Flüssigkeit an eine Umgebung abgegeben werden kann, einer Pumpkammer (60), die ausgehend von einem Ausgangszustand mit maximalem Pumpkammervolumen durch eine manuelle Pumpbetätigung mittels einer Betätigungshandhabe (40) volumetrisch verkleinerbar ist, wobei zwischen dem Flüssigkeitsspeicher (12) und der Pumpkammer (60) eine Einlassventilanordnung (70) vorgesehen ist, welche druckgesteuert öffnet, wenn in der Pumpkammer (60) ein Unterdruck gegenüber dem Flüssigkeitsspeicher (12) besteht, und wobei zwischen der Pumpkammer (60) und der Austragöffnung (42) ein Auslassventilanordnung (80) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Auslassventilanordnung (80) ein Schaltventil (84; 86; 88) umfasst, welches unabhängig vom Flüssigkeitsdruck in der Pumpkammer (60) in Reaktion auf eine Verlagerung der Betätigungshandhabe (40) mechanisch zwangsgeöffnet wird. Verwendung insbesondere für Flüssigkeitsspender mit volumenveränderlichen Flüssigkeitsspeichern. |
