| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Fluiddruckzylinder. In diesem Fluiddruckzylinder (10) sind erste und zweite Zylinderkammern (36, 38), die beiden Endflächen eines Kolbens (18) zugewandt sind, innerhalb eines Zylinderrohres (12) ausgebildet, welches einen Zufuhranschluss (26) und einen Ablassanschluss (28) aufweist. Eine erste Kolbenstange (20), die mit der Seite einer Endfläche des Kolbens (18) verbunden ist, ist so geformt, dass sie einen größeren Durchmesser hat als eine zweite Kolbenstange (22), die mit der Seite der anderen Endfläche des Kolbens (18) verbunden ist. Daher ist die zweite Druckaufnahmefläche (S2) der zweiten Druckaufnahmefläche (18b), die an der anderen Endfläche des Kolbens (18) ausgebildet ist, größer als die erste Druckaufnahmefläche (S1) der ersten Druckaufnahmefläche (18a), die an der einen Endfläche ausgebildet ist. Das Druckfluid in der ersten Zylinderkammer (36) wird der zweiten Zylinderkammer (38) zugeführt, wobei der Flächenunterscheid zwischen der ersten Druckaufnahmefläche (S1) und der zweiten Druckaufnahmefläche (S2) dazu führt, dass sich der Kolben (18) zu der ersten Zylinderkammer (36) verschiebt.</p> |
