| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zapfschlauchanordnung (1) für Zapfsäulen, mit einem Schlauch (4), der in einem Gehäuse (2) von einem Schlauchanschluss (6) zu einer Gehäuseöffnung (3) angeordnet und durch die Gehäuseöffnung (3) hindurch entgegen einer Rückholkraft einer Schlauchrückholung aus dem Gehäuse (2) ausziehbar ist, wobei die Schlauchrückholung ein Schlauchrückholmittel (8) aufweist, welches einerseits mit einem Vorspannmittel (9) und andererseits mit einem zapfpistolenfernen Bereich (7) des Schlauches (4) verbunden ist. Um die Anzahl der Funktionselemente innerhalb der Zapfschlauchanordnung (1) zu reduzieren und die Reibung von Schlauch (4) und/oder Schlauchrückholmittel (8) beim Herausziehen und Rückholen zu reduzieren, schlägt die Erfindung vor, dass der Schlauch (4) und/oder das Schlauchrückholmittel (8) zwischen Schlauchanschluss (6) und Gehäuseöffnung (3) über maximal eine Rolle (10) geführt ist.</p> |
