| 摘要 |
<p>Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln langgestreckter flexibler Elemente (25), mit einem Gehäuse (12) mit einer umlaufenden Seitenwand (16) und einer drehbar um eine Rotationsachse (22) in dem Gehäuse (12) gelagerten Trommel (20), die mindestens eine umlaufende Mantelfläche (24) zum Aufwickeln des langgestreckten Elements (25) aufweist, wobei das Gehäuse (12) eine Gehäuseöffnung (35) aufweist, die in zumindest zwei verschiedenen Abschnitten der Seitenwand (16) Aussparungen (36, 38) für das langgestreckte Element (25) bildet, so dass das langgestreckte Element (25) derart durch die Gehäuseöffnung in das Gehäuse (12) und in die Aussparungen (36, 38) eingelegt werden kann, dass durch Drehen der Trommel (20) das langgestreckte Element (25) durch die beiden Aussparungen (36, 38) hindurch in das Gehäuse (12) hineingezogen wird.</p> |
