| 摘要 |
<p>La présente invention porte sur un vérin hydraulique comportant un support fixe (30), un cylindre (24) mobile en translation par rapport au support, un piston (22) fixe à l'intérieur du cylindre délimitant deux chambres avec le cylindre (24) et un dispositif d'alimentation des chambres en fluide hydraulique à l'amont depuis le support fixe (30, 31). Le vérin est caractérisé par le fait que le dispositif d'alimentation comprend des canalisations télescopiques (25, 26, 28), chaque canalisation télescopique comprenant deux éléments tubulaires coulissant l'un dans l'autre, un premier élément tubulaire étant solidaire du support fixe (31) à une extrémité et le deuxième élément tubulaire étant solidaire du cylindre en au moins deux points distants l'un de l'autre le long d'une génératrice du cylindre. L'invention est appliquée à la commande du pas des pales d'une hélice de turbomoteur.</p> |
