| 摘要 |
<p>Speiseanordnung für Heizungsanlagen, mit einer Trenneinrichtung (30), die einen mit einem Eingang (17) über ein eingangsseitiges Sperrventil (18) verbundenen eingangsseitigen Rückflussverhinderer (82), einen mit einem Ausgang (23) über ein ausgangsseitiges Sperrventil (20) verbundenen ausgangsseitigen Rückflussverhinderer (84) und ein druckgesteuertes Ventil (86) aufweist, wobei der Eingang (17) mit einer Zuführleitung (12) verbindbar ist, wobei der Ausgang (23) mit einer Heizungsanlage (108) zur Befüllung und/oder Nachspeisung verbindbar ist, und mit einer selektiv betätigbaren Spülarmatur (34), die einen kontrollierten Ablauf von gestautem Stagnationswasser ermöglicht, wobei die Spülarmatur (34) stromaufwärts des eingangsseitigen Rückflussverhinderers (82) und stromabwärts des eingangsseitigen Sperrventils (18) angeordnet ist, und wobei die Trenneinrichtung (30) und die Spülarmatur (34) in einem Trennmodul (44) zusammengefasst sind, und wobei die Spülarmatur (34) mit zumindest einem Spülkanal (90) gekoppelt ist, der in einer Senke (104) zwischen dem eingangsseitigen Sperrventil (18) und dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer (82) angeordnet ist.</p> |
