| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkarosserie (1) in Schalenbauweise, umfassend zumindest einen seitlichen Rahmen (8), einen Heckfensterrahmen (2), der an einem Knoten der Fahrzeugkarosserie (1) mit dem seitlichen Rahmen (8) verbunden ist, und ein Verstärkungsbauteil (9), das sich vom Heckfensterrahmen (2) bis in den seitlichen Rahmen (8) erstreckt, wobei der Heckfensterrahmen (2) und der seitliche Rahmen (8) jeweils aus einer Oberschale (11) und einer Unterschale (12) zusammengesetzt sind, wobei das Verstärkungsbauteil (9) zwischen den Ober- und Unterschalen (11, 12) des Heckfensterrahmens (2) und des seitlichen Rahmens (8) angeordnet ist, und wobei im Bereich des Heckfensterrahmens (2) im Verstärkungsbauteil (9) eine Scharnierverstärkung (10) für ein Scharnier einer Heckklappe ausgebildet ist. |
