| 摘要 |
Sägevorrichtung (10) mit einer Vorschubachse (16) für ein sägend zu bearbeitendes Werkstück (160), mit einer ersten Sägeeinheit (32) für eine sägende Bearbeitung des Werkstücks (160) in einer sich quer zu der Vorschubachse (16) erstreckenden ersten Sägeebene (76) und mit einer zweiten Sägeeinheit (36) für eine sägende Bearbeitung des Werkstücks (160) in einer sich quer zu der Vorschubachse (16) erstreckenden zweiten Sägeebene (96), mit einem zwischen den Sägeebenen (76, 96) angeordneten mittleren Vorrichtungsbereich (152), mit einem in einer Vorschubrichtung (18) gesehen vor der ersten Sägeebene (76) angeordneten vorderen Vorrichtungsbereich (154) und mit einem in der Vorschubrichtung (18) gesehen hinter der zweiten Sägeebene (96) angeordneten hinteren Vorrichtungsbereich (156), wobei das Werkstück (160) gleichzeitig mit der ersten Sägeeinheit (32) und mit der zweiten Sägeeinheit (36) bearbeitbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sägewerkzeug (74) der ersten Sägeeinheit (32) und/oder ein Sägewerkzeug (94) der zweiten Sägeeinheit (36) nach Abschluss eines Sägevorgangs freilegbar ist, indem die Sägevorrichtung (10) mindestens zwei in unterschiedlichen Vorrichtungsbereichen (152, 154, 156) angeordnete Transporteinrichtungen (30, 34, 38) zum Transport unterschiedlicher Werkstückabschnitte (164, 166, 168) entlang der Vorschubachse (16) umfasst und indem die erste Sägeeinheit (32) und/oder die zweite Sägeeinheit (36) in einer zu der Vorschubachse (16) parallelen Richtung bewegbar ist. |
