| 摘要 |
Vehículo sobre raíles (1), con - al menos un motor de combustión interna (2), que proporciona energía de tracción, - al menos un generador (3), que está en unión efectiva con al menos uno de los motores de combustión interna (2) y a través de ellos genera energía eléctrica accionada, - unos consumidores eléctricos (10), que para la alimentación de energía están en unión efectiva con al menos uno de los generadores (3), y - una instalación para reducir el consumo de combustible, la cual comprende un acumulador de energía (8) así como una unidad de control y regulación (14) que se usa para la gestión de energía, caracterizado porque - el acumulador de energía (8) es un acumulador de energía regulador de marcha en vacío y está en unión efectiva con al menos uno de los motores de combustión interna (2), y almacena de forma intermedia energía proporcionada por éste, y - están previstos unos medios para determinar la necesidad de potencia de tracción, en donde - los medios para determinar la necesidad de potencia de tracción cooperan de tal manera con la unidad de control y regulación (14), que cuando no existe necesidad de potencia de tracción la alimentación a los consumidores eléctricos (10) con los motores de combustión interna (2) desconectados se realiza mediante el acumulador de energía (8). |
