| 摘要 |
Siebschaufel für Erdbewegungsgeräte, z. B. Bagger, Radlader oder ähnliches, mit zwei Seitenwangen (2) und mindestens einem zwischen den Seitenwangen (2) angeordneten Rost (3, 4) der mindestens einen Teil des Schaufelbodens (5) der Siebschaufel (1) ausbildet und der mit einem an der Siebschaufel (1) angeordneten Hydraulikmotor (14) und einem Exzentergetriebe (13) in Vibration versetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Exzentergetriebe (13) eine Exzenterwelle (17) aufweist, dass die Exzenterwelle (17) an dem Ende, das dem Hydraulikmotor (14) zugewandt ist, in einem Flanschlager (16) aufgenommen ist, und dass die Exzenterwelle (17) an dem Ende, das dem Rost (3, 4) zugewandt ist, in einem Stützlager (18) aufgenommen ist. |
