| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen hydraulischer Nockenwellenversteller (1) vom Flügelzellentyp, mit einem Rotor (7) und einem Stator (6) sowie mit einem Hydraulikmittelleitsystem (2), mittels dessen zumindest zwei durch einen rotorfesten Flügel (15) getrennte Kammern (14) mit einer Hydraulikmittelversorgungs- und/oder Hydraulikmittelabführeinrichtung (8) unter Zwischenschaltung eines Hydraulikventils (11) verbindbar oder verbunden sind, wobei in dem Flügel (15) eine schaltbare Hydraulikmittelsteuereinrichtung (18) vorhanden ist, die zum selektiven Freigeben und Unterbrechen einer Fluidverbindung (21) von einer Kammer (14, 16) zur anderen Kammer (14, 17) ausgelegt ist, wobei eine Verriegelungseinrichtung (24) zum Ausschließen einer Drehbewegung zwischen dem Rotor (7) und dem Stator (6) vorhanden ist, wobei die Verriegelungseinrichtung (24) zum Verriegeln des Rotors (7) am Stator (6) bei einer Flügelstellung ausgelegt ist, zu der die beiden Kammern (14) ein etwa gleich großes Volumen aufweisen, und wobei die Verriegelungseinrichtung (24) zumindest einen in Formschluss mit einem statorfesten Bauteil gelangbaren Pin, wie einen Verriegelungspin (25) aufweist, wobei der Pin zum Steuern des Zu- und/oder Abflusses von Hydraulikmittel zu/von einer Kammer (14) ausgelegt ist. |
