| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif d'obturation (20) comprenant un bouchon (30). Ce bouchon (30) comporte une portion centrale (31) coopérant avec une portion périphérique (32) entourant ladite portion centrale (31), le dispositif d'obturation (20) incluant un anneau élastique d'arrêt (40) ouvert apte à être inséré dans un alésage (13), ladite portion centrale (31) saillant de ladite portion périphérique (32) vers l'extérieur (EXT) du système hydraulique (5) pour ménager une gorge (25) visible de l'extérieur (EXT), ledit anneau élastique d'arrêt (40) étant logé dans cette gorge (25) et dans l'alésage, ladite portion périphérique (32) butant axialement contre l'anneau élastique d'arrêt (40) et ladite portion centrale (31) bloquant radialement ledit anneau élastique d'arrêt (40) lorsque le dispositif d'obturation est correctement positionné. |
