Device for connecting a workpiece processing machine with a suction tube

摘要

Device for connecting a workpiece processing machine having a dust-removing device to a suction tube comprises a pivoting element (8) with a gripping unit (9) in the region of a connecting piece (6) and pivoting between an inactive and an active position. The suction tube has an end piece (5) with radially protruding holders (10) so that the pivoting element interacts with the holders in the active position when the end piece interacts with the connecting piece. Preferred Features: The end piece is placed on the connecting piece. The connecting piece has an insertion support (11) for interacting with the end piece.