| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Mittel zum Oszillieren einer Stranggießkokille (3) ineiner Anlage für ein kontinuierliches Gießen von Metallen, wobei die Stabilität derOszillationsbewegung bei Vermeidung einer Taumelbewegung der Kokille (3)sicherzustellen ist.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die FührungeineroszillierbarenStranggießkokille (3) in einer Anlage zum kontinuierlichen Gießen von Metallen, im Wesentlichen umfassend ein ortsfestes Halteteil,welches bezogen auf dieKokillenachse aus zwei gegenüberliegenden Grundrahmen (1, 1‘) besteht, die mittelseines Rahmenelementes (10) verbunden sind, und dass in den zweigegenüberliegenden Grundrahmen (1, 1‘) in Strangachsrichtung jeweils einBewegungsteil (21, 21‘) angeordnet ist, welches mit die Kokille tragendenKokillensätteln (2, 2‘) verbunden ist, dass die Bewegungsteile (21, 21‘) mit jeweilseinem Oszillationsantrieb zusammenwirken, dass quer zur Gießrichtunggleichgerichtete Spannelementpaare (6, 6‘, 6‘‘, 6‘‘‘) angeordnet sind, welche mit demGrundrahmen (1, 1‘) einerseits und dem Bewegungsteil (21, 21‘) des Kokillensattels(2, 2‘) andererseits verbunden sind, wobei je Ebene im Grundrahmen mindestens zwei Spannelementpaare (6, 6‘, 6‘‘, 6‘‘‘) gleich ausgerichtet sind und dassmindestens ein weiteres Spannelementpaar (7, 7‘, 7‘‘, 7‘‘‘) je Ebene desGrundrahmens zu den Spannelementpaaren (6, 6‘, 6‘‘, 6‘‘‘) einen Winkel von 90°aufweist. |
