| 摘要 |
<p>L'invention propose un agencement pour la lubrification de deux trains (12, 13) d'engrenages voisins d'axes (A, B) horizontaux qui sont montés à rotation dans un carter étanche dont le fond constitue un premier réservoir dit principal contenant un lubrifiant (H), un premier train d'engrenages (12) étant agencé sensiblement au-dessus d'un second train d'engrenages (13) et des moyens de récupération de lubrifiant étant aptes à diriger du lubrifiant en direction d'un second réservoir additionnel supérieur (14) de stockage temporaire dont le lubrifiant (H) est évacué progressivement vers le premier train d'engrenages, caractérisé en ce qu'il comporte un premier déflecteur (22) d'alimentation en lubrifiant (H) du premier train d'engrenages (12), qui est apte à se remplir de lubrifiant (H) puis à déborder vers un second déflecteur (24) d'alimentation du second train d'engrenages (13), pour assurer une lubrification différenciée des trains d'engrenages (12, 13).</p> |
