| 摘要 |
Sistema de accionamiento para una turbina eólica, con - una unidad de transmisión (1) que comprende al menos una etapa de un engranaje planetario (11, 12) que presenta una corona (114, 112), una pluralidad de engranajes planetarios (113, 123), un portaplanetarios (112, 122) y un engranaje solar (111, 121), - un primer árbol que se encuentra asociado a la unidad de transmisión (1), el cual presenta una brida de acoplamiento (14) que puede ser conectada a un árbol de una máquina o a un árbol del rotor y que se encuentra soportada mediante el portaplanetarios (112), - una carcasa del mecanismo de transmisión (15) que rodea la unidad de transmisión (1) y una unidad del motor o del generador (2) que se encuentra conectada a un segundo árbol (16) de la unidad de transmisión (1), - un rotor (22) de la unidad del motor o del generador (2) que se encuentra conectado de forma resistente a la torsión a un árbol hueco del rotor (23), donde el árbol hueco del rotor (23) se encuentra distanciado axialmente del segundo árbol (16) de la unidad de transmisión (1), - una unión por brida (231) separable que se encuentra dispuesta entre el árbol hueco del rotor (23) y el segundo árbol (16) de la unidad de transmisión (1), cuyo extremo del lado de la transmisión se encuentra conectado a un árbol hueco del mecanismo de transmisión (162), - una sección del extremo del lado del motor o del generador del segundo árbol (16) de la unidad de transmisión (1), la cual se encuentra rodeada concéntricamente por el árbol hueco del mecanismo de transmisión (162) y se encuentra conectada a éste mediante un acoplamiento o unión por apriete (163) que se encuentra dispuesto dentro del árbol hueco del mecanismo de transmisión (162), - un apoyo de la carcasa del mecanismo de transmisión (152) que se encuentra dispuesto entre la unidad de transmisión (1) y la unidad del motor o del generador (2), el cual conforma un cojinete de apoyo para una disposición de cojinetes (161) que se encuentra asociada al segundo árbol (16) de la unidad de transmisión (1), mediante el cual se encuentra soportado también el árbol hueco del rotor (23), caracterizado porque la unión por bridas (231) separable es eléctricamente aislante y el apoyo de la carcasa del mecanismo de transmisión (152) rodea concéntricamente una sección del extremo del lado de la transmisión del árbol hueco del mecanismo de transmisión (162). |
