| 摘要 |
Verfahren zum Einstellen einer binokularen Vergrößerungsbrille (10) mit einem Paar Vergrößerungsgläser (10a, 10b) für das rechte (ER) und das linke Auge (EL), wobei die Vergrößerungsgläser (10a, 10b) jeweils eine Vergrößerungsoptik (11a, 13a; 11c, 13c; 11d, 13d) und eine Vorrichtung (12a, 12c, 12d) zum Umlenken des Strahlenganges der Vergrößerungsoptik (11a, 13a; 11c, 13c; 11d, 13d) haben, mit folgenden Schritten: Drehen der beiden Vergrößerungsgläser (10a, 10b) in zueinander entgegengesetzte Richtungen unter Anwendung einerγ-Drehung, und Korrigieren einer durch dieγ-Drehung verursachten Bildneigung durch Drehen der beiden Vergrößerungsgläser (10a, 10b) in zueinander entgegengesetzte Richtungen unter Anwendung einerβ-Drehung, wobei dieγ-Drehung eine Drehung um eine der Sehachse des linken Auges (EL) entsprechende Achse XL und eine der Sehachse des rechten Auges (ER) entsprechende Achse XR ist, wenn die Objektentfernung in einer Primärposition des Auges unendlich ist, und dieβ-Drehung eine Drehung um eine Achse YL und eine Achse YR ist, wobei die Achse YL senkrecht zu der Achse XL und senkrecht zu einer z-Achse und die Achse YR senkrecht zu der Achse XR und senkrecht zu der z-Achse liegt, wobei die z-Achse die Achse XL senkrecht in der Position der für das linke Auge (EL) vorgesehenen Umlenkvorrichtung (12a, 12c, 12d) und die Achse XR senkrecht in der Position der für das rechte Auge (ER) vorgesehenen Umlenkvorrichtung (12a, 12c, 12d) schneidet. |
