| 摘要 |
Anordnung zum Umschüren von Ballen in einer Ballenpresse, die einen Presskasten (2) aufweist, mit einem im Wesentlichen vertikalen Schacht (2a), der einen Pressbereich (4) und einen über letzteren (4) angeordneten Einfüllbereich (3) besitzt, in denen (4 und 3) eine Pressplatte (36) bewegbar geführt ist, und mit einer wahlweise verschließbaren Einfüllöffnung sowie einer wahlweise zu öffnenden Auswurföffnung, wobei an und/oder in der Ballenpresse Mittel zur Führung von Abbindemittel vorgesehen sind, wobei a) am Presskasten (2), frontseitig (9c) sowie unterhalb der Auswurföffnung, mindestens ein Mittel zur zeitweisen Befestigung des einen Ende (16d)–des unteren Ende–von mindestens einem Abbindemittel (16) und b) an der Pressplatte (36), in deren (36) vorderem Bereich, mindestens ein Fixierteil zur zeitweisen Befestigung des anderen Ende (16c)–des oberen Ende–von mindestens einem Abbindemittel (16) vorgesehen sind, c) zumindest in den der Auswurföffnung sowie der Einfüllöffnung gegenüberliegenden Bereichen des Presskastens (2) schlitzartige Durchbrüche in Form von Schlitzen (5c) angeordnet und entsprechend der Bewegungsrichtung der Pressplatte (36) ausgerichtet sind, d) für jedes vorgesehene Abbindemittel (16) zumindest ein Mittel zur Führung und Positionierung seines Endbereiches (16a) und/oder seines endnahen Bereiches (16a') an und/oder in der Pressplatte (36) derart angeordnet ist, dass dd) die weiteren, die mittleren Abschnitte (16e) der an ihren Enden (16c und 16d) arretierten Abbindemittel (16), im Wesentlichen in Höhe der aktuellen Position der Pressplatte (36), jeweils durch einen der Schlitze (5c) aus dem Presskasten (2) heraus und unter Bildung eines Bogens (16e) im Bereich des Bodens (9) des Presskastens (2) wieder in selbigen (2) herein und der anschließende endnahe Bereich (16b') entlang des Bodens (9), im Wesentlichen auf selbigem (9) liegend, zur Front (9c) des Presskastens (2) hin geführt sind, wobei ... |
