| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dampfdruck-Abtragschneiden eines metallischen Werkstücks (1), umfassend: Erzeugen einer Schnittfuge (9) in dem Werkstück durch Bewegen eines fokussierten Laserstrahls (2) und des Werkstücks (1) relativ zueinander entlang einer Schnittkontur, wobei zur Vergrößerung einer Schnittfugenbreite (B1) der Schnittfuge (9) ein wiederholtes, quer zur Schnittkontur (3) versetztes Bewegen des Laserstrahls (2) und des Werkstücks (1) relativ zueinander entlang der Schnittkontur (3) erfolgt, sowie Erzeugen mindestens einer weiteren Schnittfuge (10) mit verringerter Schnittfugenbreite (B2) in einem Schnittgrund (5) der Schnittfuge (9) durch Bewegen des fokussierten Laserstrahls (2) und des Werkstücks (1) relativ zueinander entlang der Schnittkontur, wobei zwischen seitlichen Flanken (9a, 9b) der Schnittfuge (9) und quer versetzten seitlichen Flanken (10a, 10b) der weiteren Schnittfuge (10) randseitige Abschnitte (11a, 11b) des Schnittgrundes (5) verbleiben, auf denen beim Erzeugen der weiteren Schnittfuge (10) gebildete Werkstückschmelze abgelagert wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.</p> |
