Vorrichtung zum Einbringen einer definierten Menge eines zweiten Pulvers in einen Prozessbehälter

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von kleinen und kleinsten Mengen an pulverförmigen Stoffen in größere Prozessbehälter. Sie ist besonders für Containmentanwendungen von Aktivstoffen und/oder Sterilanwendungen geeignet. Die Vorrichtung dient zum Einbringen einer definierten Menge eines zweiten Pulvers in einen Prozessbehälter (1), in dem sich ein erstes Pulver oder Pulvergemisch befindet, wobei am Prozessbehälter (1) ein Kupplungsflansch (2) mit einer Verschlussklappe (3) vorhanden ist. Das zweite Pulver kann in eine rohrförmige Kartusche (4) eingebracht werden, die verschiebbar in einer Transporteinheit gelagert werden kann. Die Transporteinheit weist einen Verbindungsflansch (6) mit einer Verschlussklappe (7) auf. Der Verbindungsflansch (6) kann mit dem Kupplungsflansch (2) derart verbunden werden, dass die Verschlussklappe (3) und die Verschlussklappe (7) geöffnet werden können und dass die Kartusche (4) innerhalb der Transporteinheit durch die geöffneten Verschlussklappen (3 und 7) hindurch bis in die Ebene der inneren Wandung des Prozessbehälters (1) verschoben werden kann. Das zweite Pulver wird mittels eines Förderkolbens (8) aus der Kartusche (4) in den Prozessbehälter (1) entleert. Die Kartusche (4) kann eine Kolbenstange (5) mit mehreren Kolben besitzen. Weiterhin sind Lösungen mit einem Doppelkolben, einem verdrehbaren Kartuschenkern (16) oder einem Drehverschluss (33) beschrieben.