| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit wenigstens einer Nockenwelle (2), – mit einer Innenwelle (3) und einer Außenwelle (4), die relativ zueinander verdrehbar sind, – mit einer Stelleinrichtung (5), – wobei die Außenwelle (4) in einem ortsfesten Widerlager gelagert ist. Erfindungswesentlich ist dabei, – dass die Stelleinrichtung (5) zwei Phasenversteller (6, 7) aufweist, – dass das Widerlager als Gleitlager (8) ausgebildet ist, – dass eine Ölversorgung der Phasenversteller (6, 7) über das Gleitlager (8) erfolgt, mit – einem Ventil (11), das den Phasenversteller (6) der Innenwelle (3) mit entsprechenden Ölströmen (14, 14') beaufschlagt, – einem zweiten Ölkanal (12), der vom Gleitlager (8) zum Phasenversteller (7) der Außenwelle (4) führt und diesen mit einem ersten Ölstrom (13) beaufschlagt, – einem dritten Ölkanal (16), der vom Gleitlager (8) zum Phasenversteller (7) der Außenwelle (4) führt und diesen mit einem zweiten Ölstrom (15) beaufschlagt.
|
