| 摘要 |
<p>Ce châssis (1) d'un véhicule automobile comprend un tablier séparant l'habitacle du véhicule d'une portion avant (la) du châssis destinée à recevoir le moteur, et des moyens d'absorption d'un choc frontal comportant deux longerons (3) montés sur au moins la portion avant (la) du châssis (1) et disposés de chaque côté du châssis (1), chaque longeron (3) comprenant une portion avant (3a) et une portion arrière (3b) assemblées de manière à se recouvrir au moins partiellement. Les longerons (3) sont disposés de sorte que la zone de recouvrement soit sous le plan du tablier, et la portion arrière (3b) du longeron comprend un matériau moins compressible que la portion avant (3a) du longeron.</p> |
