| 摘要 |
<p>System for aktiv og passiv stabilisering av et fartøy 10, så som skip, båter, rigger, lektere, plattformer og kraner som opererer i et maritimt miljø, hvilket fartøy 10 er forsynt med tanker 11a-d for å skape oppdrift og/eller ballast, hvilke tanker 11a-d er forsynt med åpninger 12a-d i bunnen, hvilke åpninger 12a-d grenser mot mediet fartøyet 10 flyter i. Tankene 11a-d er uavhengige av hverandre og åpningene 12a-d er så store at tilstrekkelig volum væske kan passere uten kavitasjon eller annen motstand, og systemet omfatter videre midler 13a-d for tilførsel av væske til tankene 11a-d for å motvirke ytre krefters påvirkning på fartøyets 11 bevegelser. Oppfinnelsen omfatter videre fremgangsmåter for passiv og aktiv stabilisering av fartøyet ved bruk av systemet.</p> |
