| 摘要 |
<p>Hydraulisches Arbeitsgerät (1), etwa zum Verpressen oder Schneiden von Werkstücken, mit einem Halterungskopf (8) für gegeneinander bewegbare Werkzeuge (W, W') oder Adapter (A) zur Aufnahme eines Werkzeugs (W, W'), und mit einem Schlitten (27), dadurch gekennzeichnet, dass der Halterungskopf (8) als schließbare Rechteckführung (9) ausgebildet ist, dass an einer Schmalseite der Rechteckführung (9) als Befestigungsmittel (32) für ein Werkzeug (W, W') oder einen Adapter (A) der quer verschiebliche Schlitten (27) vorgesehen ist, der durch einen Hydraulikkopf in dem Halterungskopf (8) für die Werkzeuge (W, W') oder die Adapter beaufschlagt ist, dass in dem Halterungskopf (8) die Werkzeuge (W, W') oder die Adapter (A) in einer gemeinsamen Nut (26) geführt sind, wobei die Werkzeuge zusätzlich an gegenüberliegenden Außenflächen (44) von Nutwänden geführt sind, dass ein Werkzeug oder Adapter (A) zur Aufnahme in der Nut eine Feder (42) aufweist, dass an einem Schmalseitenteil (12) des Halterungskopfes jeweils gegenüberliegende Befestigungsmittel (32) zur Befestigung des Werkzeuges (W, W') oder des Adapters (A) in dem Halterungskopf (8) ausgebildet sind, dass das Befestigungsmittel (32) als quer zur Bewegungsrichtung der Werkzeuge (W, W') und der Adapter (A) verschiebbarer Formschlusszapfen ausgebildet ist und dass an dem Werkzeug oder Adapter (A) zur Befestigung an dem Halterungskopf (8) eine in Verfahrrichtung (z) vorstehende, gabelförmige Halterungslasche (45), die ausgehend von einer kleineren Einführöffnung (48) eine vergrößerte Halterungsöffnung (49) aufweist, vorgesehen ist.</p> |
