| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft unter anderem eine Vorrichtung (10) mit mehreren Einlässen (27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f) und einem Auslaß (19), wobei die Einlässe (27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f) jeweils mit einem Material-Vorrats-Behältnis (13a, 13b, 13c, 13d, 13e, 13f) verbindbar sind, und wobei zur Bereitstellung einer schaltbaren Verbindung zwischen jeweils einem der mehreren Einlässe und dem Auslaß ein relativ zu den Einlässen verlagerbares Stellglied (12) mit einem Durchgangskanal (42) vorgesehen ist, wobei der Durchgangskanal wahlweise mit jeweils einem der unterschiedlichen Einlässe in kommunikative Verbindung bringbar ist, um dem Auslaß sukzessive unterschiedliche Materialien zuführen zu können. Die Besonderheit besteht unter anderem darin, dass wenigstens einer der Einlässe (28) als Spülmitteleinlass einer Spüleinrichtung (47) ausgebildet ist, und dass der Durchgangskanal infolge einer Verlagerung des Stellgliedes (12) zum Zwecke der Spülung des Durchgangskanals (42) mit dem Spülmitteleinlass in kommunikative Verbindung bringbar ist.</p> |
