Cable connecting device for connecting cable end sections of photovoltaic systems, has first and second components that are designed such that junction of connected cable ends is sealed by screwing threaded portions of components

摘要

The device (10) has first component (12) with channel (18) and threaded portion (20). A sealant (24) is formed in direction of longitudinal axis (L) through the first component in a portion of channel (18). Another sealant (38) is formed in direction of the longitudinal axis extending through the second component (14) in a portion of channel (34) of second component. The first and second components are designed such that junction of connected cable ends is sealed by screwing corresponding threaded portions (20,42) of first and second components. An independent claim is included for cable termination.