| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Faservorformlingen, die insbesondere eine Vorstufe bei der Herstellung von faserverstärkten Kunststoff-Bauteilen darstellen, wobei die Vorrichtung mehrere Abwickelstationen, mehrere Greifer, und wenigstens ein erstes Formwerkzeug aufweist, wobei jeder Greifer auf einem Pfad zwischen einer Maximalposition und einer Abholposition hin und her bewegbar ist, wobei die Abholposition an einer Garnübergabestelle vorgesehen ist und näher an der Abwickelstation ist als die Maximalposition, wobei eine oder mehrere Rückspuleinrichtungen vorgesehen sind, mit der Garne oder Rovings, die in den Bereich zwischen Garnübergabestellen und erstem Formwerkzeug ausgegeben wurden, zumindest teilweise zurückgezogen werden können in den Bereich zwischen Garnübergabestellen und Abwickelstationen und/oder an den Abwickelstationen aufgewickelt werden können. Weiterhin betrifft sie ein entsprechendes Verfahren, wobei folgende Verfahrensschritte nacheinander durchgeführt werden: – Spannen von Garnen oder Rovings mithilfe mehrerer Greifer – Drapieren der Garne oder Rovings über ein erstes Formwerkzeug – Abtrennen der Garne oder Rovings wobei nach dem Abtrennen, die Garne oder Rovings, die in den Bereich zwischen Garnübergabestellen und erstem Formwerkzeug ausgegeben wurden, zumindest teilweise zurückgezogen werden in den Bereich zwischen Garnübergabestellen und Abwickelstationen und/oder an den Abwickelstationen aufgewickelt werden. |
